National Ballet of China fejrer sin arv med en række produktioner, rapporterer Chen Nan.
National Ballet of China, et førende dansefirma, markerer 60 år for sin oprettelse i år med fejring af arven fra landets første ballettropp.
Højdepunkter inkluderer 13 forestillinger af selskabets klassiske balletproduktioner, både tilpasninger af vestlige balletter og originale kinesiske stykker, herunder Swan Lake , Giselle , Red Detachment of Women og Raise the Red Lantern , samt koncerter fra selskabets symfoniorkester - alt sammen sat på opføres fra den 25. november til den 30. december i Beijing.
"Fødselen og væksten af National Ballet of China har været forbundet med landets udvikling. Virksomheden har udholdt mange udfordringer i sin historie og er en succesrig, selvsikker og innovativ virksomhed i dag," siger Feng Ying, en tidligere ballerina og nuværende præsident for National Ballet of China.
Som landets første institut for dans åbnede Beijing Dance School (nu Beijing Dance Academy) den 6. september 1954.
Dai Ailian eller Ailien Tai, dengang 38, en oversøisk kinesisk ballerina, blev udnævnt til instituttets første præsident. Dai blev født i en kinesisk familie i Trinidad og lærte ballet i London. Hun vendte tilbage til Kina i 1940. Hun blev den første præsident for National Ballet of China.
Før Beijing Dance School formelt åbnede, hjalp den daværende sovjetiske ballerina Elena Oleg Alexandrovna med at etablere et regime baseret på Bolshoi Academy i Moskva. Hendes meddanser og koreograf Pyotr Gusev var skolens kunstneriske leder fra 1957 til 1960. I 1958 udførte skolen med succes Swan Lake, med Bai Shuxiang som den hvide svane.
I det følgende år dannede skolen den første kinesiske balletgruppe med Bai sammen med 21 andre dansere og et 18-medlem orkester. Det blev snart den centrale ballet i Kina, der nu er kendt som National Ballet of China.
"Det var utroligt, at vi kinesiske dansere kunne udføre Swan Lake på så kort tid. Alt var frisk, såsom kostumer, belysning og scenografi," siger Bai, 80, der er født i Xinbin amt, Liaoning-provinsen, og blev valgt til at studere på Beijing Dance Academy i 1954. "For det kinesiske publikum repræsenterer Swan Lake russisk ballet."
Bai minder om, at efter at hun udførte Swan Lake, fortalte Gusev hende, "Du er en kunstner nu."
Fra 1959 til 1961 iscenesatte National Ballet of China Le Corsaire og Giselle under instruktion af russiske eksperter.
Ifølge Bai er balletens historie i Kina kort sammenlignet med balletens historie i Vesten.
”Men nøglen til den kinesiske ballets voksende popularitet er at fortælle hjemmearbejde historier,” siger hun.
I 1964 havde Kinas første originale balletproduktion, Red Detachment of Women, premiere i Beijing. Det er bedst kendt i Vesten, da balletten optrådte for den tidligere amerikanske præsident Richard Nixon under hans besøg i Kina i 1972.
Baseret på en film med samme navn fortæller den historien om en landlig pige, Wu Qionghua, som slipper ud af et slavereliv og slutter sig til en all-kvindelig kommunistpartis hærbataljon ledet af kommandant Hong Changqing på Hainan-øen under borgerkrigen i de tidlige 1930'ere.
Bai spillede Wu som rolle i den oprindelige balletproduktion, og hun sammen med koreograf Li Chengxiang og komponisten Wu Zuqiang samt balletdansere i kompaniet tilbragte måneder i Hainan-provinsen for bedre at forstå og portrættere soldaterne. Red Detachment of Women er stadig et af de mest populære balletbrikker i virksomheden og er blevet iscenesat over hele verden mere end 4.000 gange.
"Når du ser på virksomhedens historie, kan du se bidrag fra forskellige generationer af kunstnere. Vi holder og videregiver traditionen," siger Feng, der først spillede rollen som Wu Qionghua i 1992.
Mens den opretholder traditionen med at tilpasse klassiske vestlige balletværker, har virksomheden også skabt originale kinesiske værker.
I 2001 havde virksomheden premiere på det kinesiske balletværk, Raise the Red Lantern, som er tilpasset fra filmskaber Zhang Yimous populære film fra 1991 med samme titel. Balletten, også instrueret af Zhang, kombinerede vestlig ballet med kinesisk folkedans og Peking Opera, hvilket viste sig at være en kommerciel succes.
Siden 2010 har virksomheden afholdt workshops hvert år med det formål at inspirere og pleje Kinas unge dansere og koreografer.
Sidste år blev en danseskole tilknyttet virksomheden grundlagt for at støtte mere talentfulde børn.